Torneado CNC · En nuestra planta asociada principal (Vietnam)
Torneado CNC en Vietnam: bujes, flechas e insertos roscados, revisados con calibre
Saola Manufacturing hace torneado CNC en su planta asociada principal de maquinado CNC en Vietnam: bujes, separadores, tapones, insertos, flechas y conexiones roscadas, a partir de barra y tubo, en tornos CNC. Las cuerdas se revisan con calibres pasa / no pasa antes de que el lote se empaque, no después de un reclamo en su línea.
- Norma
- NPT
- Cuerda cónica revisada con calibre, ASME B1.20.1
- RMS
- 125
- Rugosidad maquinada estándar (≈ Ra 3.2 µm, N8)
- Materiales
- 7
- Grados de barra y tubo que corren hoy
01 · Qué torneamos
Pieza redonda, de barra o tubo, en lotes de producción.
El torneado CNC es el proceso en que la pieza gira sujeta en el chuck o la boquilla y una herramienta de corte le da forma: diámetros, caras, ranuras, conos, chaflanes y cuerdas, todos concéntricos a un mismo eje. Si su pieza necesita cavidades profundas o caras planas fuera del eje, pasa a fresado CNC en lugar de forzarla en un torno.
Piezas típicas
Bujes, separadores, tapones, insertos roscados, flechas escalonadas, anillos excéntricos y conexiones roscadas para gas y agua. Es pieza chica y mediana que se repite: la misma familia corre lote tras lote, con el mismo programa, las mismas herramientas y los mismos calibres.
Estas piezas salen de los tornos CNC de la planta. En una flecha larga y delgada, lo que decide si sale recta es cuánto queda en voladizo desde el chuck durante el corte; por eso la relación entre largo y diámetro se revisa al cotizar.
Operaciones que se hacen de rutina en el torno: moleteado recto y diamantado, cuerdas exteriores e interiores, barrenos axiales al centro, ranuras para anillos de retención, chaflanes y radios. Los barrenos transversales y las caras planas pasan a fresado CNC. Las cuerdas NPT se revisan con calibre según ASME B1.20.1; las cuerdas métricas y UNC/UNF se revisan contra la clase que marque su plano.
¿Su plano está en pulgadas porque viene del corporativo en Estados Unidos, o en milímetros porque lo dibujó ingeniería en México? Las dos cosas funcionan, y la cotización respeta las unidades de su plano. Lo que importa es que las cotas funcionales, la clase de cuerda y la nota de tolerancia general estén escritas. La tabla de roscas UNC, UNF y métricas y el glosario le ayudan a revisar esas notas antes de enviar el plano.
Fichas de material: aluminio 6061, acero 4140, acero inoxidable 304, latón C360 y Delrin (POM). Más equivalencias en la tabla de aceros AISI, DIN y JIS, y para estimar el peso de una flecha o un buje antes de cotizar, use la calculadora de peso de pieza.
Piezas torneadas por industria: bujes y flechas para maquinaria industrial, y tapones, insertos y conexiones para válvulas de gas y agua. ¿Compra desde México? La ubicación de producción se indica en cada cotización, y con ella el origen que usted declarará; si su planta opera bajo IMMEX, dígalo en la solicitud. Lo explicamos en aranceles y origen. No es asesoría aduanal; confirme con su agente aduanal.
02 · Parámetros de proceso
Qué se sostiene y en qué material.
Una tabla, sin adjetivos. Si su plano pide algo que no aparece aquí, dígalo antes de que se haga el herramental, no después de las primeras muestras.
| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Tolerancia en diámetros torneados | Diámetros funcionales según su plano, confirmados por cota al cotizar; el resto, a la tolerancia general de su plano |
| Cuerda cónica para tubería | NPT según ASME B1.20.1, revisada con calibre pasa / no pasa |
| Cuerdas rectas | Métricas ISO (clases según ISO 965-1, por ejemplo 6H / 6g) y UNC / UNF (ASME B1.1, clases 2A / 2B o 3A / 3B), según el plano; el calibre de la clase se confirma en la cotización |
| Rugosidad maquinada estándar | 125 RMS (µpulg); en planos métricos, el equivalente de uso común es Ra 3.2 µm (N8) |
| Operaciones en el torno | Moleteado recto y diamantado, barrenos axiales, ranuras, chaflanes y radios (sin herramienta motorizada) |
| Materiales en barra | Acero 52100 (EN 100Cr6 / JIS SUJ2), 1117 y 12L14 (EN 11SMnPb30 / JIS SUM24L) · aluminio 2011-T3 (EN AW-2011) y 6061-T6 (EN AW-6061) · bronce al silicio; equivalencias aproximadas, confirme la composición química contra la norma de su plano |
| Material en tubo | Tubo de acero DOM según ASTM A513 (tipo 5) |
| Inspección | Primera pieza de un herramental nuevo medida contra cada cota con tolerancia, con reporte antes de producción; registro dimensional por lote; a solicitud, hoja de ruta del proceso y certificado de materiales |
| Procesos posteriores | Zincado, cromatizado trivalente, anodizado en aluminio y pavonado, coordinados con fábricas asociadas y cotizados en la misma partida |
03 · El costo empieza en el plano
Cinco cambios que bajan la cotización de una pieza torneada.
Ninguno cambia lo que la pieza hace. Cambian el tiempo que pasa en la máquina, el tiempo de inspección y la cantidad de material que se va en viruta. Antes de enviar el plano, revíselo con la lista de verificación para cotizar.
1. Pida una cuerda estándar, no un paso especial
Una cuerda NPT según ASME B1.20.1, o una métrica ISO de paso grueso, se revisa con calibres de uso común. Un perfil o paso especial obliga a comprar un juego de calibres para su pieza, y ese costo termina en el precio unitario aunque no aparezca como renglón aparte.
2. Tolerancia cerrada solo donde la pieza ensambla
Cada cota con tolerancia cerrada suma tiempo de medición. Deje los diámetros que no ensamblan a la tolerancia general, por ejemplo una nota ISO 2768-mK; la guía de tolerancias generales ISO 2768 explica cómo funciona esa nota, la calculadora de tolerancias ISO 2768 le muestra qué permite cada clase, y la de ajustes ISO 286 sirve para los asientos de rodamiento y los ajustes a presión.
3. Diseñe dentro del diámetro de barra estándar
El torno trabaja mejor dentro de un rango de barra estándar. Si la flecha larga y delgada lleva en un extremo una brida mucho más grande que el cuerpo, hay que partir de una barra del diámetro de la brida, preparar la máquina más despacio y convertir casi todo en viruta. Cuando el ensamble lo permite, dos piezas (flecha y brida) cuestan menos que una.
4. Unifique el moleteado en toda la familia
Cada cambio de paso de moleteado es un cambio de herramienta. Si su familia tiene tres piezas parecidas, un solo paso de moleteado permite correrlas una tras otra sin volver a preparar la máquina.
5. Barra, salvo que de verdad necesite el barreno pasado
El tubo DOM según ASTM A513 conviene cuando la pieza es hueca de punta a punta. Si solo parece hueca de un lado, una barra barrenada suele salir más barata que calificar un segundo tipo de materia prima.
04 · Cuándo no es el proceso correcto
Lo que el torneado no hace aquí.
No para cavidades profundas ni trabajo en cinco ejes
El torno corta rasgos redondos rápido y barato. No es la máquina para cavidades profundas, barrenos a ángulos compuestos ni piezas que requieren movimiento simultáneo en cinco ejes; ese maquinado simultáneo no se ofrece en ningún proceso.
En prototipos únicos y lotes muy cortos no somos competitivos: la preparación y los calibres no se alcanzan a repartir. Para eso, un taller cerca de su planta en México le conviene más, y se lo diremos antes de mandarle un precio que no aguante una segunda ronda.
05 · Una orden, una línea
Una pieza torneada rara vez sale sola.
Un buje se ensambla en una carcasa; una flecha lleva un plano fresado; casi todo lleva un recubrimiento contra la corrosión. El zincado, el pavonado y el anodizado se coordinan con fábricas asociadas; la ubicación de producción se indica en cada cotización.
Acabados superficiales
Zincado, cromatizado trivalente, anodizado o pavonado, coordinados con fábricas asociadas para el mismo número de parte.
Ver acabadosFundición a presión
Una carcasa de aluminio o zinc hecha por una fábrica asociada, con el buje o la flecha torneados para el mismo ensamble.
Ver fundición a presiónFresado CNC
Cuando la pieza torneada necesita un plano, un barreno fuera de eje o una ranura, pasa a un centro de maquinado de la misma planta, con la misma orden de compra.
Ver fresado CNC
06 · Antes de enviar su plano
Preguntas que llegan con casi toda solicitud de torneado.
Hay más en preguntas frecuentes.
¿Sus tornos tienen herramienta motorizada?
No. En el torno se hacen barrenos al centro, ranuras, moleteado y cuerdas. Los barrenos transversales, las caras planas y las cavidades fuera del eje pasan a fresado CNC en la misma planta, con la misma orden de compra.
¿Cotizan lotes chicos de una pieza torneada?
La cantidad conveniente depende del tiempo de ciclo y del material de cada pieza, y se confirma en la cotización escrita. Si su volumen es demasiado bajo para repartir la preparación y los calibres, se lo decimos desde el principio.
¿Pueden igualar la cuerda de mi proveedor actual?
Si es NPT según ASME B1.20.1, sí: es la norma contra la que se revisa de rutina. Para un perfil propietario, envíe el plano y le diremos con franqueza si vale la pena hacer el calibre para su volumen.
Guías de torneado y fresado CNC
Envíe el plano de su pieza torneada. Vea lo que regresa.
STEP o PDF, una pieza o una familia completa; con solo el PDF también se cotiza, siempre que todas las cotas estén en el plano. Respondemos las cotizaciones en inglés; puede escribirnos en español. La ubicación de producción se indica en cada cotización.