Control de materiales RoHS Ubicación de producción y origen en cada cotización rfq@saolamfg.comCorreo WhatsApp +84 86 501 7914

Guía

¿Qué defectos de fundición en arena aparecen al maquinar la pieza y cuándo puede reclamarlos al proveedor?

Respuesta corta

Los defectos de fundición en arena son las cavidades, inclusiones y grietas que deja el proceso de colada dentro de la pieza (sopladuras, porosidad por gas, inclusiones de arena o de escoria, rechupe y grietas en caliente) y que en latón y bronce casi siempre quedan ocultos bajo la piel hasta que el torneado o el fresado abre la cara. Se pueden reclamar a la fundición cuando aparecen en una zona que el plano o la orden de compra protegía con un criterio de aceptación, dentro del sobrematerial previsto, y cuando usted conserva la pieza, la ubicación y el número de colada como evidencia.

Por Equipo de ingeniería de Saola Manufacturing · Publicado · Actualizado

En esta página

Datos clave

  • Las radiografías de referencia para bronce al estaño y aleaciones afines (incluidas las piezas fundidas en arena de ASTM B584) clasifican los defectos en porosidad por gas (A), inclusiones de arena (B), rechupe lineal (Ca), rechupe plumoso o esponjoso (Cd), grieta en caliente (D) e insertos y soportes de macho (E); las categorías A, B, Ca y Cd tienen cinco niveles de severidad, y D y E una sola ilustración (ASTM E310-21, ASTM International, 2021)
  • Para bronces de alta resistencia, como los bronces al aluminio y al manganeso, las radiografías de referencia agrupan los defectos en porosidad por gas (A), inclusiones de arena (Ba) y de escoria (Bb) y rechupe lineal, plumoso o esponjoso (Ca, Cb, Cc); la norma no fija un nivel aceptable, sino que comprador y proveedor lo acuerdan (ASTM E272-21, ASTM International, 2021)
  • La especificación de piezas de aleación de cobre fundidas en arena para uso general indica en su resumen que las piezas no deben repararse, taparse, soldarse ni rellenarse por fusión (ASTM B584-22, ASTM International, 2022)
  • La norma internacional de tolerancias de piezas fundidas define, además de las tolerancias generales, los grados de sobrematerial para maquinado, es decir, cuánto material se prevé retirar de cada cara en bruto (ISO 8062-3:2023, ISO, 2023)
  • En Saola Manufacturing el torneado y el fresado CNC se hacen en nuestra planta asociada principal en Vietnam. La fundición en arena se coordina con fábricas asociadas, y la ubicación de producción se indica en cada cotización.

¿Cómo se reconoce un defecto de fundición en arena al maquinar la pieza?

La señal típica es un hueco, una mancha o una línea que aparece en una cara recién maquinada y que no tiene la forma de la herramienta: poros redondos y brillantes, cavidades irregulares con fondo rugoso, granos oscuros incrustados o una grieta que sigue el contorno de un cambio de sección. Si la marca está en el metal y no en el paso del inserto, lo más probable es que venga de la colada.

En latón y bronce fundidos en arena la piel de la pieza en bruto suele verse sana. El molde de arena deja una superficie rugosa que esconde los poros pequeños, y la mayoría de los defectos internos se forman justo debajo de esa piel o en el centro de las secciones gruesas. Por eso el problema se descubre en el torno o en la fresadora, cuando la pieza ya tiene horas de maquinado encima: al refrentar la cara de un cuerpo de válvula, al barrenar un buje o al hacer la cuerda de una conexión.

Cuatro preguntas ayudan a reconocerlo en el piso: si el defecto aparece en la misma zona en varias piezas de la misma colada, si su forma es redonda, irregular o lineal, si el fondo es liso y brillante o rugoso y oscuro, y si el hueco crece al dar otra pasada. Un poro de gas suele ser redondo y de pared lisa. Un rechupe es irregular, con ramificaciones, y crece hacia el centro de la sección. Una inclusión de arena o de escoria se ve como un grano o una zona opaca que se desprende y deja un cráter. Esas cuatro observaciones, anotadas con foto, son también la base de cualquier reclamo.

¿Qué causa las sopladuras, las inclusiones y el rechupe en latón y bronce?

Los defectos que más se ven al maquinar latón y bronce fundidos en arena son el rechupe y la microporosidad en secciones gruesas, la porosidad por gas y las sopladuras, y las inclusiones de arena o de escoria; las grietas en caliente aparecen sobre todo en radios y cambios de sección. Cada uno tiene una causa distinta en la fundición, y por eso cada uno se corrige de forma distinta.

El rechupe aparece donde el metal solidifica al último sin una mazarota que lo alimente: masas gruesas, cruces de pared y la base de salientes. Los bronces al estaño y los bronces con plomo, como el SAE 64 o el SAE 660, solidifican en un intervalo amplio de temperatura y tienden a formar un rechupe esponjoso y fino, repartido entre los granos; es el que provoca fugas en cuerpos de válvula y bujes aunque la cara se vea casi sana. El detalle de esas aleaciones está en la guía de bronce SAE 64, SAE 62 y SAE 660.

La porosidad por gas viene del hidrógeno disuelto en el metal líquido (humedad de la carga, de los fundentes o de las herramientas), y las sopladuras vienen del gas que sale del molde o de los machos cuando la arena tiene demasiada humedad o poca permeabilidad. Las inclusiones de escoria son óxidos que entran con el metal cuando la colada es turbulenta o el sistema de alimentación no los atrapa; en bronces al aluminio forman películas de óxido difíciles de ver. Las inclusiones de arena son granos que el metal arranca del molde o de un macho mal compactado.

Defectos de fundición en arena en latón y bronce y cómo se ven al maquinar · categorías según ASTM E310-21 (2021) y ASTM E272-21 (2021)
DefectoCómo se ve en la cara maquinadaCausa más frecuente en la fundiciónCategoría de referencia
Rechupe esponjoso o linealCavidad irregular con ramificaciones y fondo rugoso; zona que suda o fuga en la prueba de presiónSección gruesa sin alimentación; mazarota pequeña o mal ubicadaE310 categorías Ca y Cd; E272 categorías Ca, Cb y Cc
Porosidad por gasPoros redondos y dispersos, de pared lisa y brillanteHidrógeno en el metal líquido; carga o fundentes húmedos; desgasificado insuficienteE310 categoría A; E272 categoría A
SopladuraCavidad redonda o alargada, aislada y más grande que un poro, cerca de la superficie o de un machoHumedad o baja permeabilidad de la arena; machos sin ventilaciónSin categoría propia; en la práctica se compara con porosidad por gas (A)
Inclusión de arenaGrano oscuro incrustado que se desprende y deja un cráter; desgaste rápido del insertoErosión del molde o del macho; arena suelta en la cavidadE310 categoría B; E272 categoría Ba
Inclusión de escoria u óxidoZona opaca o película gris que no toma brillo; en bronce al aluminio, líneas de óxidoColada turbulenta; escoria sin retirar; sistema de alimentación sin filtroE272 categoría Bb
Grieta en calienteLínea irregular y oxidada en un radio o cambio de secciónContracción impedida por el molde o el macho; esquina vivaE310 categoría D

¿Cómo se distingue un defecto de fundición de un daño causado por el maquinado?

Un defecto de fundición tiene volumen y existía antes de la pasada: su fondo no muestra marcas de herramienta y sigue ahí si se da otra pasada ligera. Un daño de maquinado sigue la trayectoria de la herramienta (arrastre de viruta, desgarre, vibración) y desaparece o cambia al corregir los parámetros.

Esta distinción es la primera que hará el proveedor de la fundición, así que conviene hacerla usted antes de reclamar. Revise la cara con lupa o con el sistema de visión: un poro de gas tiene paredes lisas y redondeadas, mientras que un desgarre por filo gastado deja material arrastrado en la dirección del corte. Las inclusiones de arena suelen delatarse porque el inserto se desgasta de golpe en una zona y porque el grano suelto raya la cara en la dirección del corte.

El segundo filtro es la posición respecto al sobrematerial. Si la cara se maquinó a la cota del plano y con la referencia correcta, el defecto apareció dentro de la capa que el diseño previó retirar o justo debajo de ella. Si la pieza se desplazó en el montaje, si se tomó una referencia distinta o si se retiró más material del previsto para corregir una pieza torcida, el maquinado llegó a una zona que la fundición no tenía obligación de entregar sana. Mida el espesor real retirado en la cara afectada y anótelo junto con la referencia usada.

El tercer filtro es la repetición. Un defecto que aparece en la misma zona de muchas piezas de una colada apunta al diseño del molde o a la alimentación; uno aislado y aleatorio apunta a la limpieza del metal o del molde. Si tiene dudas, tres pruebas ayudan a cerrar la discusión: líquidos penetrantes sobre la cara maquinada para ver el tamaño real de grietas y rechupes abiertos a la superficie (ASTM E165/E165M-23), un corte de una pieza rechazada por la zona del defecto y, en piezas de otras coladas aún sin maquinar, una radiografía comparada con las referencias de ASTM E310 (ASTM E310-21) o E272, según la aleación. Si la radiografía muestra el defecto en la misma zona antes del maquinado, el origen queda claro.

¿Cuándo puede reclamar el defecto al proveedor y cuándo no?

El reclamo procede cuando el defecto es de fundición, está en una zona que el plano o la orden protegía con un criterio de aceptación y la pieza se maquinó dentro del sobrematerial y con la referencia del plano. Si el plano no decía nada sobre esa zona, el reclamo depende de lo que acordaron, y la fundición puede argumentar que la pieza cumplía con la especificación de material.

La mayoría de los reclamos que se pierden no se pierden por falta de razón, sino por falta de criterio escrito. Una especificación de material como ASTM B584 fija composición química y propiedades mecánicas, y su resumen indica que las piezas no deben repararse, taparse ni soldarse, pero no le da un número de poros aceptable para una cara de sello. Si su plano tampoco lo dice, la discusión queda en la apreciación de cada parte. La tabla resume las situaciones más comunes y la evidencia que cada una necesita.

Para cualquier reclamo, la evidencia mínima es la misma: la pieza física apartada e identificada, fotos con escala de cada defecto, la ubicación marcada sobre el plano, el número de colada o de lote de fundición, la cantidad de piezas afectadas sobre la cantidad revisada y el registro de maquinado (referencia usada y material retirado). Notifique dentro del plazo de reclamación que fije su orden de compra y no deseche piezas antes de que el proveedor las revise o acepte las fotos. El formato y la secuencia para documentarlo los cubre la guía de la tabla AQL en la inspección de recibo, que también sirve para decidir cuántas piezas más revisar.

Situación del defecto y procedencia del reclamo · criterio orientativo con base en ASTM B584-22, ASTM E310-21 e ISO 8062-3:2023; lo que manda es su plano y su orden de compra
Situación al maquinar¿Reclamable a la fundición?Evidencia que necesita
Poros o rechupe en una zona marcada en el plano con criterio de aceptaciónSíFoto con escala, ubicación en el plano, comparación con el criterio citado, número de colada
Defecto en una cara maquinada a cota y con la referencia del plano, sin criterio escritoNegociable; depende de lo acordadoLo anterior, más registro de material retirado y de la referencia usada
Defecto que aparece después de retirar más material del previstoNormalmente noMedición del espesor retirado frente al sobrematerial del plano
Fuga en la prueba de presión de la pieza maquinadaSí, si el plano fija prueba y presiónRegistro de la prueba, punto de fuga marcado, corte o radiografía de la zona
Pieza reparada con soldadura, resina o tapón sin autorizaciónSíFoto de la reparación; ASTM B584 y la cláusula de su orden
Desgarre, vibración o arrastre de virutaNo; es de maquinadoNo aplica; corrija herramienta y parámetros

¿Qué corrección debe pedir a la fundición según el defecto?

Pida una corrección que ataque la causa del defecto que usted documentó, no una promesa genérica de «más control». Cada familia de defectos se corrige con palancas distintas en la fundición, y la respuesta del proveedor debería decir cuál cambió y cómo lo va a verificar en la siguiente colada.

  • Rechupe en la misma zona de muchas piezas: es un problema de alimentación. Lo razonable es pedir que se revise la ubicación o el tamaño de la mazarota, o que se agregue un enfriador en esa masa. Si usted puede cambiar el diseño, adelgazar la sección o suavizar el cruce de paredes ayuda tanto como cualquier cambio en el molde.
  • Porosidad por gas repartida: apunta al metal líquido. Pregunte cómo se secan la carga y los fundentes, si se desgasifica o desoxida antes de colar y qué control hacen de la temperatura de colada.
  • Sopladuras junto a un macho o bajo la superficie: apuntan al molde. Pregunte por la humedad y la permeabilidad de la arena y por la ventilación de los machos.
  • Inclusiones de arena o de escoria: pida que se revise el sistema de colada (turbulencia, filtro, retención de escoria) y la compactación y el recubrimiento del molde y los machos.
  • Grietas en caliente: suelen requerir un radio mayor en el cambio de sección o un macho que ceda al contraerse el metal; casi siempre es una conversación de diseño, no solo de proceso.

Antes de liberar la siguiente colada, acuerde cómo se va a comprobar la corrección: por ejemplo, cortar o radiografiar una o dos piezas en bruto por la zona afectada, o maquinar primero unas cuantas piezas y revisarlas antes de maquinar el resto. Si el caso es recurrente, la estructura de la metodología 8D ayuda a que la causa raíz y la verificación queden por escrito.

¿Qué debe escribir en el plano, la solicitud de cotización y la orden de compra?

Marque en el plano las zonas donde un defecto importa, ponga a cada zona un criterio de aceptación con su documento de referencia, fije el sobrematerial y las referencias de maquinado, y diga si se permite reparar. En la orden de compra agregue la trazabilidad por colada, el plazo y la forma de reclamar, y quién paga el maquinado perdido.

Una nota que funciona para un cuerpo de bronce o de latón fundido en arena se ve así:

  • Material: aleación y especificación con su año, por ejemplo C93200 según ASTM B584-22.
  • Zona A (caras de sello y barrenos roscados, sombreadas en el plano): sin poros abiertos visibles después del maquinado, y, si la pieza se radiografía en bruto, el nivel de severidad que usted fije de ASTM E310 para porosidad (categoría A), inclusiones (B) y rechupe (Ca, Cd). Los niveles de E310 se juzgan en la radiografía, no a simple vista sobre la cara maquinada, así que conviene escribir ambos criterios.
  • Zona B (resto de caras maquinadas): defectos aislados permitidos hasta el tamaño y la cantidad que usted defina por cara.
  • Superficies en bruto: según una muestra límite firmada por ambas partes.
  • Sobrematerial y referencias: grado de sobrematerial según ISO 8062-3 (ISO 8062-3:2023) y puntos de referencia de la fundición marcados en el plano, para que el maquinado no se desplace hacia una zona que no debía quedar expuesta.
  • Reparación: no se permite soldar, tapar ni impregnar sin aprobación escrita del comprador.
  • Prueba de presión: si la pieza sella, método, presión y criterio de fuga después del último maquinado.

En la solicitud de cotización envíe esta nota junto con el plano, porque el criterio de la zona A cambia el diseño de las mazarotas y el precio de la pieza en bruto. Pida también que el proveedor marque el número de colada en cada pieza o en cada caja; sin ese dato, un reclamo de una colada mala termina afectando todo el embarque. En la orden de compra deje escrito qué se reclama (la pieza en bruto o también el maquinado perdido), en qué plazo, con qué evidencia y qué pasa con las piezas rechazadas.

¿Quién hace qué en un pedido con Saola Manufacturing?

La fundición en arena de latón y bronce se coordina con fábricas asociadas, y la ubicación de producción se indica en cada cotización. El torneado y el fresado CNC de la pieza se hacen en nuestra planta asociada principal en Vietnam.

Como la pieza en bruto y el maquinado quedan en un mismo pedido, el defecto que aparece al maquinar no se convierte en una discusión entre dos proveedores suyos. Cuando el torneado CNC o el fresado CNC abre una cara y aparece un defecto, la pieza se aparta, se fotografía con la ubicación y el número de colada, y el caso se trata con la fábrica asociada contra el criterio que usted fijó en el plano. La revisión de las piezas maquinadas usa medición por visión 2D, medidor de altura y durómetro.

Cuando revisamos un plano para cotizar, revisamos también si tiene zonas, criterios y sobrematerial definidos. Si faltan, se lo señalamos en la nota de manufacturabilidad antes de cotizar, porque es mucho más barato fijar el criterio antes de hacer el modelo de fundición que discutirlo después del primer rechazo.

Preguntas frecuentes

¿Por qué la pieza en bruto se veía sana y el defecto apareció al maquinar?

Porque la mayoría de los defectos de fundición en arena se forman bajo la piel o en el centro de las secciones gruesas. La superficie rugosa del molde los oculta, y solo el corte los deja a la vista.

¿Puedo aceptar piezas con poros si se impregnan con resina?

Puede, si usted lo autoriza por escrito y la función lo permite. La impregnación sella microporosidad para que la pieza no fugue, pero no recupera resistencia ni corrige sopladuras grandes, y conviene definir en qué zonas y en qué etapa se permite.

¿Una inclusión de arena puede dañar la herramienta?

Sí. Los granos de arena son mucho más duros que el latón o el bronce y desgastan el filo de golpe. Si un inserto se gasta en la misma zona de varias piezas, revise esa zona buscando inclusiones antes de culpar a los parámetros de corte.

¿Basta con citar ASTM B584 en el plano para poder reclamar porosidad?

No. ASTM B584 cubre composición y propiedades mecánicas e indica que las piezas no deben repararse, pero no fija cuántos defectos acepta cada cara. Para reclamar porosidad necesita un criterio por zona, por ejemplo un nivel de severidad de ASTM E310 o una muestra límite.

¿Qué hago con las piezas que ya maquiné y salieron con defectos?

Apártelas e identifíquelas, no las deseche, y documente cada una con foto, ubicación y número de colada. Revise piezas adicionales de la misma colada para saber si el problema es aislado o de todo el lote antes de decidir entre sorteo, devolución o retrabajo.

Si ya tiene el plano de esta pieza, envíelo para cotizar.

STEP o PDF, una pieza o una familia completa. Recibe un precio unitario a su volumen, el costo de herramental si aplica y una nota breve de manufacturabilidad. Respondemos las cotizaciones en inglés; puede escribirnos en español.