Guía
¿Qué broca indica la tabla de brocas para machuelos en UNC, UNF y métrica?
La tabla de brocas para machuelos es la lista que asigna a cada cuerda la broca con la que se hace el barreno antes de machuelear, de modo que el machuelo deje la altura de cuerda correcta sin romperse. Esta versión junta en una sola tabla las cuerdas unificadas UNC y UNF y las métricas ISO, con las brocas de número y de letra convertidas a milímetros, el porcentaje de cuerda que deja cada broca y el barreno para machuelo laminador.
Por Equipo de ingeniería de Saola Manufacturing · Publicado · Actualizado
En las plantas del Bajío, de Monterrey o de la frontera es normal recibir planos en pulgadas de un cliente estadounidense y planos métricos de un cliente europeo en la misma semana. «Machuelo» es la palabra de taller en México para lo que en España llaman macho de roscar, y en el mismo piso conviven brocas de número, de letra, fraccionarias y métricas. La tabla siguiente está pensada para ese piso: una consulta, las dos unidades.
En esta página
Datos clave
- La NOM-008-SE-2021, que canceló a la NOM-008-SCFI-2002, establece el Sistema General de Unidades de Medida; la pulgada no figura en su Tabla 7 de unidades fuera del SI cuyo uso se acepta, y el signo decimal puede ser coma o punto (Diario Oficial de la Federación, 29 de diciembre de 2023)
- ISO 2306 es la norma internacional que tabula los diámetros de broca previos al machueleado para cuerdas métricas ISO, cuerdas en pulgadas y cuerdas de tubo (ISO 2306:1972, confirmada en 2022)
- En acero 1020, pasar de 60 a 72 % de altura de cuerda requiere el doble de par de machueleado y la resistencia de la cuerda solo sube 5 % con la misma longitud de engrane (Regal Cutting Tools, consultado en 2026)
- En Saola Manufacturing, el torneado CNC y el fresado CNC se hacen en la planta de maquinado CNC en Vietnam, con planos en pulgadas o en milímetros; la ubicación de producción se indica en cada cotización.
¿Qué broca lleva cada machuelo UNC, UNF y métrico?
Para las cuerdas en pulgadas, la broca es la de las tablas de taller norteamericanas, casi siempre de número o de letra; para las métricas de paso grueso o fino, la broca es el diámetro nominal menos el paso. La tabla da las dos en milímetros y en pulgadas.
Las brocas de número van del #80, la más chica, al #1, y las de letra siguen de la A a la Z; por eso un #7 para 1/4-20 o una F para 5/16-18 no dicen nada a quien solo tiene brocas métricas. La columna en milímetros resuelve eso, y la columna de porcentaje dice cuánta cuerda deja esa broca. Para M8 y M12 se usa la broca comercial más cercana a la regla: 6.8 y 10.2. La última columna es el barreno para machuelo laminador, que se explica más abajo.
| Cuerda | Hilos por pulgada o paso | Broca para machuelo de corte | Broca (mm) | Broca (pulg) | Altura de cuerda aprox. (%) | Barreno para machuelo laminador, 65 % (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #4-40 UNC | 40 hilos/pulg | #43 | 2.26 | 0.0890 | 71 | 2.56 |
| #4-48 UNF | 48 hilos/pulg | #42 | 2.37 | 0.0935 | 68 | 2.61 |
| #6-32 UNC | 32 hilos/pulg | #36 | 2.71 | 0.1065 | 78 | 3.15 |
| #6-40 UNF | 40 hilos/pulg | #33 | 2.87 | 0.1130 | 77 | 3.22 |
| #8-32 UNC | 32 hilos/pulg | #29 | 3.45 | 0.1360 | 69 | 3.81 |
| #8-36 UNF | 36 hilos/pulg | #29 | 3.45 | 0.1360 | 78 | 3.85 |
| #10-24 UNC | 24 hilos/pulg | #25 | 3.80 | 0.1495 | 75 | 4.36 |
| #10-32 UNF | 32 hilos/pulg | #21 | 4.04 | 0.1590 | 76 | 4.48 |
| 1/4-20 UNC | 20 hilos/pulg | #7 | 5.11 | 0.2010 | 75 | 5.79 |
| 1/4-28 UNF | 28 hilos/pulg | #3 | 5.41 | 0.2130 | 80 | 5.95 |
| 5/16-18 UNC | 18 hilos/pulg | F | 6.53 | 0.2570 | 77 | 7.31 |
| 5/16-24 UNF | 24 hilos/pulg | I | 6.91 | 0.2720 | 75 | 7.47 |
| 3/8-16 UNC | 16 hilos/pulg | 5/16 | 7.94 | 0.3125 | 77 | 8.82 |
| 3/8-24 UNF | 24 hilos/pulg | Q | 8.43 | 0.3320 | 79 | 9.06 |
| 7/16-14 UNC | 14 hilos/pulg | U | 9.35 | 0.3680 | 75 | 10.31 |
| 7/16-20 UNF | 20 hilos/pulg | 25/64 | 9.92 | 0.3906 | 72 | 10.55 |
| 1/2-13 UNC | 13 hilos/pulg | 27/64 | 10.72 | 0.4219 | 78 | 11.84 |
| 1/2-20 UNF | 20 hilos/pulg | 29/64 | 11.51 | 0.4531 | 72 | 12.14 |
| 5/8-11 UNC | 11 hilos/pulg | 17/32 | 13.49 | 0.5312 | 79 | 14.85 |
| 5/8-18 UNF | 18 hilos/pulg | 37/64 | 14.68 | 0.5781 | 65 | 15.25 |
| 3/4-10 UNC | 10 hilos/pulg | 21/32 | 16.67 | 0.6562 | 72 | 17.93 |
| 3/4-16 UNF | 16 hilos/pulg | 11/16 | 17.46 | 0.6875 | 77 | 18.35 |
| M3 × 0.5 | paso 0.5 mm | 2.5 mm | 2.50 | 0.0984 | 77 | 2.78 |
| M4 × 0.7 | paso 0.7 mm | 3.3 mm | 3.30 | 0.1299 | 77 | 3.69 |
| M5 × 0.8 | paso 0.8 mm | 4.2 mm | 4.20 | 0.1654 | 77 | 4.65 |
| M6 × 1 | paso 1 mm | 5.0 mm | 5.00 | 0.1969 | 77 | 5.56 |
| M8 × 1.25 | paso 1.25 mm | 6.8 mm | 6.80 | 0.2677 | 74 | 7.45 |
| M8 × 1 | paso 1 mm | 7.0 mm | 7.00 | 0.2756 | 77 | 7.56 |
| M10 × 1.5 | paso 1.5 mm | 8.5 mm | 8.50 | 0.3346 | 77 | 9.34 |
| M10 × 1.25 | paso 1.25 mm | 8.8 mm | 8.80 | 0.3465 | 74 | 9.45 |
| M12 × 1.75 | paso 1.75 mm | 10.2 mm | 10.20 | 0.4016 | 79 | 11.23 |
| M12 × 1.5 | paso 1.5 mm | 10.5 mm | 10.50 | 0.4134 | 77 | 11.34 |
| M16 × 2 | paso 2 mm | 14.0 mm | 14.00 | 0.5512 | 77 | 15.12 |
| M20 × 2.5 | paso 2.5 mm | 17.5 mm | 17.50 | 0.6890 | 77 | 18.89 |
¿Cómo se calcula la broca cuando la medida no está en la tabla?
En cuerda métrica, la broca para machuelo de corte es el diámetro nominal menos el paso. En cuerda en pulgadas, broca = D − 0.01299 × (% de cuerda) ÷ hilos por pulgada, con D en pulgadas.
Las dos fórmulas son la misma idea: restar al diámetro mayor dos veces la altura de cuerda que se quiere dejar. La constante 0.01299 equivale a 1.299 veces el paso, la doble altura que las tablas de taller toman típicamente como «100 %». Despejando, el porcentaje que deja una broca es: % = (D − broca) ÷ (1.299 × P) × 100, con D, broca y paso en las mismas unidades. Con la regla métrica D − P sale típicamente cerca de 77 %, y para 1/4-20 con la broca #7 sale 75 %, que es justo el valor que dan las tablas de taller. La tabla de ejemplo muestra cómo cambia el porcentaje con brocas vecinas.
| Cuerda y broca | Broca (mm) | Altura de cuerda aprox. (%) |
|---|---|---|
| 1/4-20 con #8 | 5.05 | 79 |
| 1/4-20 con #7 | 5.11 | 75 |
| 1/4-20 con 13/64 | 5.16 | 72 |
| 1/4-20 con #5 | 5.22 | 69 |
| 1/4-20 con #4 | 5.31 | 63 |
| M6 × 1 con 4.9 mm | 4.90 | 85 |
| M6 × 1 con 5.0 mm | 5.00 | 77 |
| M6 × 1 con 5.1 mm | 5.10 | 69 |
| M6 × 1 con 5.2 mm | 5.20 | 62 |
¿Qué porcentaje de cuerda conviene en aluminio, acero e inoxidable?
Como guía de la industria, en aluminio y latón se trabaja con la broca de la tabla, cerca de 75 %, y en acero inoxidable o aceros tenaces se baja hacia 60 a 65 % con una broca un poco mayor. Más cuerda casi no agrega resistencia y sí sube mucho el par del machuelo.
La razón es que la cuerda interior rara vez falla por falta de altura: falla por poca longitud de engrane o por un material blando. En acero 1020, subir de 60 a 72 % de altura de cuerda duplica el par de machueleado y solo agrega 5 % de resistencia, según Regal Cutting Tools. En inoxidable 304, que se endurece al deformarse, ese par extra es lo que rompe machuelos chicos dentro de la pieza, y sacar un machuelo roto de un barreno ciego suele costar más que la pieza. En aluminio blando pasa lo contrario: la cuerda se barre con facilidad, así que conviene mantener el porcentaje de la tabla y, si hace falta resistencia, alargar el engrane o usar un inserto helicoidal.
| Material | Altura de cuerda típica (%) | Comentario |
|---|---|---|
| Aluminio 6061 y latón C360 | 70 a 77 | La broca de la tabla; alargar el engrane si se necesita resistencia |
| Acero al carbón y aleado recocido (1018, 4140) | 65 a 75 | Bajar hacia el límite inferior en machuelos chicos o barrenos ciegos |
| Acero inoxidable 304 y 316 | 60 a 65 | Menos par y menos riesgo de romper el machuelo |
| Machuelo laminador en materiales dúctiles | 55 a 65 | Barreno mayor; confirme con la tabla del fabricante del machuelo |
¿Qué broca lleva un machuelo laminador?
Una broca mayor que la del machuelo de corte, porque el laminador no saca viruta sino que desplaza el material hacia la cresta. El método de Machinery's Handbook calcula el barreno como D − 0.0068 × (% de cuerda) ÷ hilos por pulgada, típicamente al 65 %.
Con esa fórmula, 1/4-20 al 65 % da un barreno de 0.2279 pulg, y la broca #1 de 0.2280 pulg es la que aparece en la tabla de AmesWeb basada en Machinery's Handbook. En métrica, la misma fórmula con el paso en milímetros da típicamente cerca de D − 0.44 × P, por ejemplo 5.56 mm para M6 × 1. Como la broca corta un poco más grande que su diámetro nominal, la tabla del fabricante del machuelo a veces elige la broca inmediata inferior; ese dato manda sobre la fórmula. El laminador funciona bien en aluminio, latón y aceros dúctiles, deja la cuerda con la fibra continua y sin viruta en barrenos ciegos, y no se recomienda en hierro gris ni en materiales frágiles. En el plano no hace falta decir con qué machuelo se hace la cuerda: basta la designación y el calibre pasa/no pasa.
¿Qué dice la NOM-008-SE-2021 sobre los planos en pulgadas?
La NOM-008-SE-2021 fija el Sistema Internacional como base del Sistema General de Unidades de Medida y no incluye la pulgada entre las unidades fuera del SI cuyo uso se acepta (DOF, 2023). En la práctica, lo sensato es acotar en milímetros y dejar en pulgadas solo la designación de la cuerda, que es el nombre de una norma.
Una designación como 1/4-20 UNC-2B no es una medida que se pueda convertir: nombra un perfil, un paso y una clase de tolerancia de ASME B1.1, y se fabrica con machuelo y se acepta con calibre de esa norma. Por eso un plano métrico puede llevar cuerdas UNC sin contradicción, y la tabla de esta guía da la broca en las dos unidades. La NOM también permite escribir el signo decimal con coma o con punto; en planos que viajan entre México, Estados Unidos y Asia conviene usar punto y no agrupar miles con comas, para que 6,8 no se lea como 68.
¿Qué debe decir el plano sobre un barreno roscado para cotizarlo bien?
La designación completa con clase, la profundidad de cuerda útil separada de la profundidad del barreno, y cualquier inserto o recubrimiento que afecte la cuerda. La broca no se acota: la elige el taller con la tabla y la confirma con el calibre.
Escriba, por ejemplo, 1/4-20 UNC-2B con su profundidad de cuerda útil, o M8 × 1.25-6H con la suya. Si el barreno es ciego, la profundidad del barreno debe dejar lugar para la entrada achaflanada del machuelo y la punta de la broca. Si la pieza lleva insertos helicoidales, indíquelo como tal, porque el inserto usa su propio machuelo y su propia broca. Las cuerdas en barra y placa se hacen en fresado CNC y las de piezas redondas en torneado CNC; para cuerdas de tubo cónicas, la referencia es la cuerda NPT con su calibre L1. Consulte la tabla de cuerdas UNC, UNF y métricas para diámetros y pasos, revise la lista de verificación para cotizar y envíe el plano desde la página de cotización. Hay más guías técnicas en la sección de guías.
Preguntas frecuentes
¿Qué broca lleva un machuelo de 1/4-20?
La broca #7, de 0.2010 pulg (5.11 mm), que deja típicamente 75 % de cuerda. Si no tiene brocas de número, una de 5.1 mm da típicamente casi lo mismo.
¿Qué broca lleva un machuelo M6 × 1?
Para machuelo de corte, típicamente 5.0 mm (diámetro menos paso). Para machuelo laminador, típicamente cerca de 5.5 a 5.6 mm; confirme con la tabla del fabricante.
¿Puedo usar la misma broca para UNC y UNF del mismo diámetro?
No. La cuerda fina tiene un paso menor y necesita una broca más grande; por ejemplo, 1/4-20 UNC usa #7 y 1/4-28 UNF usa #3. Con la broca de la UNC, el machuelo UNF cortaría de más y se rompería con facilidad.
¿Por qué se rompen los machuelos en acero inoxidable?
Porque el inoxidable austenítico se endurece al deformarse y el par crece con cada vuelta. Subir un poco la broca para bajar el porcentaje de cuerda, usar machuelo adecuado al material y buen lubricante reduce las roturas sin perder resistencia útil.
¿La tabla sirve para cuerdas de tubo NPT?
No. La cuerda NPT es cónica y sus brocas dependen de si el barreno se rima o no antes de machuelear; tienen su propia tabla basada en ASME B1.20.1.
Fuentes
- ASME B1.1-2024, Unified Inch Screw Threads (UN, UNR, and UNJ Thread Forms), ASME, 2024
- ISO 261:1998, ISO general purpose metric screw threads: General plan, ISO, 1998
- ISO 2306:1972, Drills for use prior to tapping screw threads, ISO, 1972, confirmada en 2022
- NOM-008-SE-2021, Sistema General de Unidades de Medida, Diario Oficial de la Federación, 29 de diciembre de 2023
- Roll form tap drill chart and calculator (método de Machinery's Handbook), AmesWeb, consultado el 17 de octubre de 2026
- Tapping difficulties and percent of thread, Regal Cutting Tools, consultado el 17 de octubre de 2026