Guía
¿La redondez o la cilindricidad: qué control evita barrenos ovalados en su pieza?
La redondez es el control de forma que exige que cada sección transversal de un diámetro quede entre dos círculos concéntricos; la cilindricidad aplica la misma idea a toda la superficie a la vez, entre dos cilindros coaxiales, y por eso además detecta la conicidad, el abarrilamiento y la curvatura del eje que la redondez deja pasar.
Por Equipo de ingeniería de Saola Manufacturing · Publicado · Actualizado
El problema suele aparecer en el ensamble, no en el reporte dimensional: un o-ring que fuga en un barreno que «midió bien», un balero que entra apretado de un lado y flojo del otro, un buje que se calienta o un pistón que se traba a media carrera. El inspector revisa el diámetro con micrómetro o calibre pasa-no pasa, el número está dentro de tolerancia y nadie entiende la falla. Casi siempre el diámetro está ovalado, tiene lóbulos o es cónico, y el plano no tenía un control que lo prohibiera, o el método de medición no podía verlo. Esta guía explica cómo reconocer el problema, qué lo causa, cómo medirlo sin engañarse, qué control escribir según la función y qué poner en el plano y en la solicitud de cotización para que el siguiente lote llegue bien.
En esta página
Datos clave
- En México, la Ley de Infraestructura de la Calidad, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 1 de julio de 2020, encarga al Centro Nacional de Metrología (CENAM) los patrones nacionales de medida, base de la trazabilidad de la calibración de micrómetros, equipos de redondez y máquinas de medición por coordenadas (DOF, 2020)
- ISO 1101:2017 define la tolerancia de redondez como la zona entre dos círculos concéntricos en cada sección y la de cilindricidad como la zona entre dos cilindros coaxiales; ninguna de las dos lleva datum (ISO, 2017)
- Según ISO 8015:2011 (principio de independencia), en un plano ISO la tolerancia de tamaño no limita la forma, salvo que el diámetro lleve el requisito de envolvente (una E en círculo) o un control de forma explícito (ISO, 2011)
- Saola Manufacturing hace el torneado CNC y el fresado CNC en su planta asociada principal de maquinado CNC en Vietnam; los controles de redondez y cilindricidad del plano se revisan al cotizar.
¿Qué es un barreno ovalado o cónico y cómo se reconoce?
Es un diámetro cuya forma se aleja del círculo (ovalado o con lóbulos) o del cilindro (más abierto en un extremo, abarrilado o curvo), aunque su tamaño medido caiga dentro de tolerancia; en el ensamble se nota como fuga, juego disparejo, calentamiento o un ajuste que cambia según la posición angular.
Conviene separar los cuatro defectos de forma, porque cada uno tiene una causa distinta en el taller. La ovalidad (también llamada ovalamiento) es un diámetro con dos ejes, uno mayor y otro menor. Los lóbulos son tres, cinco o más «lados» redondeados; los de número impar son los más engañosos, porque el diámetro medido entre dos puntos opuestos sale casi igual en cualquier ángulo. La conicidad es un diámetro que crece o decrece a lo largo del eje. El abarrilamiento o la cintura de reloj de arena son diámetros más grandes o más chicos al centro que en los extremos.
La redondez solo ve los dos primeros, porque juzga cada sección por separado. La cilindricidad ve los cuatro. Las señales en el ensamble ayudan a sospechar cuál es: un o-ring que fuga solo en ciertas posiciones de giro, o que se marca de forma dispareja, apunta a ovalidad o lóbulos; un balero que entra fácil y se atora al final, o un sello que fuga solo cuando el pistón llega al fondo, apunta a conicidad.
¿Qué causa la ovalidad y la conicidad, en orden de frecuencia?
La causa más frecuente es la presión de sujeción sobre paredes delgadas; le siguen el calor del corte, el desgaste y la flexión de la herramienta, las tensiones del material que se liberan al maquinar y, al final, el estado de la máquina.
- Presión del chuck en paredes delgadas. Un buje o una camisa sujetos en un chuck de tres mordazas se deforman en tres lóbulos; se tornean redondos mientras están apretados y, al soltarlos, recuperan la forma y quedan con tres lóbulos. Es el origen típico de los lóbulos impares.
- Calor. Una pieza caliente al terminar se mide bien en la máquina y cambia al enfriarse; si el calor no se repartió parejo, el diámetro queda ovalado o cónico.
- Desgaste y flexión de la herramienta. En barrenos profundos, la barra de mandrinar se flexiona y el filo se desgasta a lo largo de la pasada: el barreno sale cónico, más cerrado al fondo.
- Tensiones del material. Tubo, fundición o material con tratamiento térmico liberan tensiones al quitar material y la pieza se mueve después del último corte.
- Sujeción en el ensamble o en la inspección. Un alojamiento delgado que se atornilla a otra pieza puede ovalarse al apretar los tornillos; el barreno estaba redondo al salir del proveedor.
- Estado de la máquina. Juego en el husillo o desalineación de la contrapunta; es la causa que más se sospecha y la que menos se confirma.
Cada causa tiene su corrección, y conviene pedirla por escrito al proveedor en lugar de aceptar «se ajustará la máquina»:
- Lóbulos por sujeción: mordazas blandas torneadas al diámetro de la pieza o mordazas de contacto amplio, boquilla o dispositivo que reparta la presión, y una pasada de acabado con la presión de sujeción reducida después de desbastar.
- Ovalidad por tensiones o calor: desbastar, soltar la pieza y dejarla estabilizar antes del acabado; en material con tensiones, un relevado de esfuerzos entre desbaste y acabado; medir con la pieza a la temperatura de inspección acordada.
- Conicidad en barrenos profundos: barra de mandrinar más corta o más rígida, pasadas de acabado ligeras, una pasada en vacío (sin avance de profundidad) y control del desgaste del filo.
- Deformación al montar: revisar el par de apriete y la secuencia de atornillado, o rigidizar la pared en el diseño; si la función es montada, el plano debe pedir la forma medida montada.
La tabla compara lo que controla cada opción del plano. La diferencia entre las dos normas en la fila del tamaño es la que explica muchos rechazos entre un cliente que dibuja en ISO y un proveedor que lee en ASME, o al revés.
| Control en el plano | Ovalidad y lóbulos | Conicidad, barril, curvatura del eje | Verificación típica |
|---|---|---|---|
| Solo tamaño, plano ASME (regla n.º 1) | Sí, dentro de la banda de tamaño | Sí, dentro de la banda de tamaño | Calibre pasa de longitud completa más medición de dos puntos |
| Solo tamaño, plano ISO (independencia) | No | No | Medición de dos puntos |
| Tamaño con envolvente E (ISO) | Sí, dentro de la banda de tamaño | Sí, dentro de la banda de tamaño | Calibre pasa de longitud completa más dos puntos |
| Redondez | Sí, en cada sección | No | Equipo de redondez en las alturas acordadas |
| Cilindricidad | Sí | Sí | Equipo de redondez con recorrido axial, o barrido denso en CMM |
| Redondez general ISO 2768-2:1989 (retirada, aún citada en muchos planos) | Igual a la tolerancia del diámetro, sin pasar del cabeceo general (0.1 mm / 0.2 mm / 0.5 mm en clases H / K / L) | Cilindricidad general no especificada | Según el método acordado |
¿Cómo se mide la redondez sin caer en la trampa de los dos puntos?
Con un equipo de redondez de husillo giratorio o un barrido denso en CMM; el micrómetro y el calibre de dos puntos miden tamaño, no forma, y no ven los lóbulos impares.
Una sección con tres lóbulos tiene ancho constante: entre dos puntos opuestos mide lo mismo en cualquier ángulo, aunque a simple vista o en un equipo de redondez se vea claramente como un triángulo de esquinas redondeadas. Por eso un barreno puede pasar el micrómetro de interiores en cada giro y aun así fugar con un o-ring. Girar la pieza en un bloque en V con un indicador tampoco resuelve todo: según el ángulo del bloque, ciertos números de lóbulos se amplifican y otros casi desaparecen, que es la razón por la que la medición de dos y tres puntos es un método de taller y no de arbitraje.
El número de lóbulos de la gráfica polar del equipo de redondez es la mejor pista de la causa: dos lóbulos (óvalo) suelen venir de sujeción en dos puntos, tensiones o calor desigual; tres lóbulos, de un chuck de tres mordazas; muchas ondulaciones pequeñas, de vibración o marcas de herramienta. Si la sección es redonda pero el diámetro cambia entre la sección de entrada y la del fondo, el problema es conicidad y la causa está en la herramienta, no en la sujeción. Una prueba barata para separar el defecto de origen del de montaje: medir la misma pieza libre y luego atornillada al par de ensamble.
Para arbitrar, el método es un equipo de redondez que gira la pieza (o el palpador) sobre un eje de precisión y calcula la desviación contra un círculo de referencia. El reporte debe decir qué círculo usó, porque el valor cambia con él: el de mínima zona es el que corresponde a la definición de la norma, y el de mínimos cuadrados es el que el software de muchos equipos muestra por omisión. También debe decir el filtro, expresado en ondulaciones por revolución (UPR), porque un filtro más fino o más grueso cambia la lectura en una superficie con marcas de herramienta. En cilindricidad se agregan varias secciones a lo largo del eje, o un barrido helicoidal, y el reporte indica cuántas.
Antes de reclamar un lote, pida a las dos partes el método completo: equipo, círculo de referencia, filtro, alturas de medición y temperatura de la pieza. Si una parte midió con micrómetro y la otra con equipo de redondez, los dos números son correctos y miden cosas distintas.
¿Redondez, cilindricidad o solo tamaño: cuál corrige el problema?
Use cilindricidad donde la pieza trabaja a lo largo del diámetro (asiento de balero, barreno de pistón, buje); use redondez donde solo importa una línea de contacto (ranura de o-ring, asiento corto de sello); y en planos ISO no confíe en el tamaño solo.
Un o-ring estático sella sobre una banda angosta, así que la conicidad le afecta mucho menos que la ovalidad: la redondez describe su función. Un balero montado a presión copia la forma del asiento en toda su anchura, y un pistón recorre todo el barreno: ahí la conicidad importa tanto como la ovalidad y el control es la cilindricidad. Pedir cilindricidad en un chaflán o en un diámetro libre solo encarece la inspección.
Para el valor, una guía de la industria es que el control de forma sea una fracción de la banda de tamaño: si es igual o mayor, en un plano ASME no agrega nada que la regla n.º 1 no exija ya. El catálogo del fabricante del balero o del o-ring es la referencia más directa, porque relaciona la forma del asiento con el grado de tolerancia ISO del diámetro.
| Función | Control recomendado | Nota para el plano |
|---|---|---|
| Barreno de o-ring estático (sello radial) | Redondez más rugosidad | Valor menor que la banda de tamaño; seguir las recomendaciones del fabricante del o-ring (holgura diametral, excentricidad y acabado) |
| Barreno de pistón o sello dinámico | Cilindricidad más rugosidad | La conicidad cambia el apriete a lo largo de la carrera |
| Asiento de balero en flecha o alojamiento | Cilindricidad, más cabeceo respecto al datum de los asientos | Tomar el valor de forma del catálogo del fabricante del balero |
| Buje o camisa de pared delgada | Cilindricidad, medida en estado libre o restringido según se indique | Indicar si se mide libre o montado |
| Diámetro libre o de holgura | Tolerancia general | Sin control de forma individual |
¿Qué escribir en el plano y en la solicitud de cotización para que no se repita?
Escriba la norma y su edición, un control de forma explícito en cada diámetro funcional, el estado en que se mide la pieza y el método de verificación que su inspección de recibo va a usar.
- Norma y edición. «Dimensionado y tolerancias según ASME Y14.5-2018» o «según ISO 8015:2011 e ISO 1101:2017». Con un plano ISO, decida si los diámetros de ajuste llevan la envolvente E.
- Control en el diámetro, no en una nota general. Redondez o cilindricidad en el marco de control del barreno funcional, con su valor. Una nota «todos los barrenos redondos» no se puede inspeccionar.
- Estado de la pieza. Para paredes delgadas, indique si la forma se mide libre o montada con sus tornillos al par indicado; ASME Y14.5-2018 permite declarar la condición restringida en una nota.
- Secuencia con tratamiento térmico o recubrimiento. Diga si la forma se verifica antes o después. El tratamiento térmico mueve la pieza y un recubrimiento agrega espesor al diámetro.
- Método en la solicitud de cotización. Una línea como «la redondez se verifica en equipo de redondez, círculo de mínima zona, en las secciones indicadas» evita que el proveedor reporte un micrómetro.
- Material y espesor de pared. Si la pared es delgada, dígalo en la solicitud: la estrategia de sujeción se decide al cotizar, no después del primer rechazo.
Para el vocabulario de símbolos, la guía de tolerancias geométricas (GD&T) trae la tabla completa, y la de ajustes ISO 286 explica cómo elegir la banda de tamaño del asiento.
¿Quién hace qué en un pedido con Saola Manufacturing?
El torneado y el mandrinado de los barrenos se hacen en nuestra planta asociada principal de maquinado CNC en Vietnam; los procesos que no son de maquinado se coordinan con fábricas asociadas, y la ubicación de producción se indica en cada cotización.
Al cotizar revisamos los diámetros con control de redondez o cilindricidad, su norma y el espesor de pared. Cuando la pieza es delgada, la propuesta de maquinado incluye la sujeción (mordazas blandas de contacto amplio, boquilla o dispositivo) y el orden de las pasadas; el torneado CNC y el fresado CNC de la pieza se hacen en la planta asociada principal. Si el plano es ISO y el diámetro funcional no tiene control de forma, lo señalamos en la cotización.
El tratamiento térmico y los recubrimientos, cuando el plano los pide, se coordinan con fábricas asociadas que nosotros gestionamos; su ubicación de producción también aparece en la cotización, porque el orden de las operaciones afecta la forma final. El equipo de inspección de la planta asociada principal (máquina de medición por visión 2D, medidor de alturas y durómetro) no incluye un equipo de redondez ni una CMM; cuando el plano exige verificar redondez o cilindricidad con esos métodos, la cotización indica cómo y dónde se medirá (por ejemplo, en un laboratorio externo) y con qué círculo de referencia, para que la inspección de salida y la de recibo sean comparables. Respondemos las cotizaciones en inglés; puede escribirnos en español.
¿Cuál es el siguiente paso si tiene barrenos que fugan o un plano nuevo?
Con piezas que ya fallan, mida la forma en equipo de redondez antes de reclamar el tamaño; con un plano nuevo, agregue el control de forma que corresponde a la función antes de pedir cotización.
Si la falla ya ocurrió, separe primero si es ovalidad, lóbulos o conicidad con la tabla de causas, y revise si la pieza se deforma al montarla. Si el plano está en revisión, recorra cada diámetro con la tabla de decisión. Cuando lo tenga listo, envíelo para cotizar con el modelo STEP y una nota sobre cómo se va a medir la forma en su inspección de recibo; esa nota se revisa junto con el plano.
Preguntas frecuentes
¿Redondez y circularidad son lo mismo?
Sí. ISO usa «redondez» (roundness) y ASME usa «circularidad» (circularity) para el mismo control y el mismo símbolo, un círculo. Ovalidad u ovalamiento es el nombre de taller para un tipo de error de redondez.
¿Si pido cilindricidad, también necesito redondez?
No con el mismo valor: la cilindricidad incluye la redondez de cada sección. Solo tiene sentido agregar una redondez más cerrada que la cilindricidad si una sección concreta, como la línea de sello, la necesita.
¿La redondez lleva datum?
No. Es un control de forma y juzga solo la figura de cada sección, no su ubicación. Si lo que preocupa es que el barreno esté descentrado respecto a otro diámetro, el control es cabeceo o posición.
¿Por qué el barreno pasa el calibre pasa-no pasa y aun así fuga?
Porque el lado no pasa revisa entre dos puntos y un barreno con lóbulos impares mide igual en cualquier ángulo. El calibre confirma el tamaño; la forma se confirma con un equipo de redondez.
¿Una pieza puede ovalarse después de salir del proveedor?
Sí. Las paredes delgadas se deforman al atornillarse o al montar un balero a presión, y las tensiones del material pueden mover la pieza después del maquinado. Por eso el plano debe decir si la forma se mide libre o montada.
Fuentes
- ISO 1101:2017, Geometrical tolerancing: Tolerances of form, orientation, location and run-out, ISO, 2017
- ISO 8015:2011, GPS: Fundamentals, concepts, principles and rules, ISO, 2011
- ISO 12180-1:2011, GPS: Cylindricity, Part 1: Vocabulary and parameters of cylindrical form, ISO, 2011
- ASME Y14.5-2018, Dimensioning and Tolerancing, ASME, 2018
- ISO 2768-2:1989, General tolerances, Part 2: Geometrical tolerances for features without individual tolerance indications, ISO, 1989 (retirada; reemplazada por ISO 22081:2021)
- Decreto por el que se expide la Ley de Infraestructura de la Calidad, Diario Oficial de la Federación, 1 de julio de 2020